Descubre las apps y funciones clave para afinar el sonido, activar subtítulos en tiempo real, usar un micrófono remoto, localizar dispositivos extraviados, comprobar la batería y mucho más.
Si llevas audífonos (o ayudas a un familiar), tu smartphone puede convertirse en tu accesorio más útil. Las apps pensadas para la audición permiten ajustar el sonido, obtener subtítulos en tiempo real, usar el teléfono como micrófono remoto, encontrar dispositivos, revisar la batería y mucho más—todo desde el bolsillo.
Nota de compatibilidad: la disponibilidad de funciones depende de la marca/modelo de los audífonos y de la versión de iOS/Android del teléfono.
Cómo ayudan las apps del smartphone
En iPhone, Escucha en directo (Live Listen) convierte el teléfono en un micrófono remoto para dispositivos compatibles—muy útil en cafeterías y clases. Subtítulos en directo (Live Captions) muestra el habla como texto en los dispositivos compatibles. En Android, Transcripción instantánea (Live Transcribe) y Subtítulos automáticos (Live Caption) ofrecen subtítulos claros para conversaciones, contenidos y llamadas; Amplificador de sonido mejora y filtra la voz al usar auriculares. Junto con las apps de marca, obtienes ajustes finos, asistencia remota, “buscar mi dispositivo”, estado de batería y actualizaciones de firmware—todo desde el móvil.
Mejores apps y funciones (para qué sirven y cuándo usarlas)
Apple “Escucha en directo” (función nativa de iOS)
Ideal para: charlas uno a uno en ruido, clases, restaurantes. El iPhone actúa como micrófono remoto y envía el sonido a audífonos “Made for iPhone” compatibles.
Cómo activarla- Abre Ajustes > Accesibilidad > Audífonos.
- Toca tu dispositivo en Audífonos MFi.
- Toca Iniciar Escucha en directo y coloca el iPhone cerca de la persona a la que quieres oír.
- Ve a Ajustes > Accesibilidad > Audífonos.
- Toca tu dispositivo en Audífonos MFi.
- Toca Finalizar. Escucha en directo.
Apple “Subtítulos en directo” (función iOS)
Ideal para: seguir el habla en apps y conversaciones presenciales. Muestra texto en pantalla para las voces cercanas y en la mayoría de apps. Funciona en iPhone 11 o posterior.
- Abre Ajustes → Accesibilidad → Subtítulos en directo y activa On.
- Toca Apariencia para ajustar tipografía, tamaño y color.
- Elige dónde ver los subtítulos (en todas las apps o solo en algunas, como FaceTime).
- Personas cerca: abre Subtítulos en directo → toca Micrófono.
- Audio del iPhone (multimedia/llamadas): abre Subtítulos en directo → toca Audio del iPhone.
Consejo: la precisión varía según idioma y entorno—no lo utilices para emergencias.
Android “Transcripción instantánea” y “Notificaciones de sonido” (app gratuita)
Ideal para: subtítulos claros en conversaciones y avisos de sonidos importantes (timbre, alarmas). Disponible desde Android 12.
Cómo activar las funciones- Abre Ajustes → Accesibilidad.
- Toca Transcripción instantánea o Notificaciones de sonido.
- Opcional: añade el acceso en Ajustes rápidos o un atajo de accesibilidad.
- Transcripciones en tiempo real en más de 120 idiomas/dialectos; añade palabras personalizadas.
- Vibración cuando dicen tu nombre; respuestas por teclado; uso de micrófonos externos.
- Opcional: guardado de transcripciones durante 3 días en el dispositivo.
- Avisos para sonidos como alarmas, timbres o llanto del bebé.
- Añade sonidos personalizados de electrodomésticos; historial de las últimas 12 horas.
Android “Subtítulos automáticos” (Live Caption, nativa)
Ideal para: subtítulos instantáneos en el dispositivo para multimedia y llamadas—perfecto cuando el audio no es claro. Disponible desde Android 10 (puede variar por modelo).
Cómo activar/desactivar Live Caption- Pulsa el botón de Volumen.
- Bajo los controles de volumen, toca Más → Live Caption → Listo.
- Si no aparece, busca “Live Caption” en Ajustes y actívalo.
- Primer uso: conéctate al Wi-Fi para descargar el paquete de idioma.
Apps de los fabricantes de audífonos
Además de las herramientas integradas de iPhone/Android, la mayoría de audífonos cuentan con una app específica del fabricante. Suelen incluir control discreto de volumen/programas, estado de batería, “Buscar mis audífonos”, asistencia remota y, a veces, funciones de bienestar.
- ReSound Smart 3D — ajustes finos, Find My Hearing Aids, asistencia remota ReSound Assist.
- Signia App — ajustes rápidos con Signia Assistant; TeleCare por vídeo; estadísticas de uso en modelos compatibles.
- myPhonak — personalización, sesiones remotas, seguimiento de salud; “Buscar mis audífonos” en dispositivos compatibles.
- Oticon Companion — control rápido, Buscar audífonos, SpeechBooster, soporte remoto.
- Widex Moment — ajustes intuitivos con enfoque direccional; funciones “finder” según modelo/país.
- My Starkey — control completo y streaming; bienestar, alertas de caídas (modelos compatibles); Find My Hearing Aids, Self Check, Translate/Transcribe, Tap Control, TeleHear.
Bluetooth LE Audio / Auracast (en expansión)
Bluetooth LE Audio con Auracast está llegando a móviles y audífonos de nueva generación. En espacios compatibles (aeropuertos, teatros) puedes unirte a una emisión pública directamente desde tu dispositivo. Necesitarás un móvil y audífonos compatibles con Auracast, además de un lugar que emita la señal.
Herramientas de “Buscar” y batería para activar ya (quick wins)
Buscar mis audífonos/dispositivos
Las apps de marca muestran la última ubicación conocida y un medidor de proximidad cuando estás dentro del alcance. Activa los permisos de Ubicación (a menudo “Siempre”) para obtener mejores resultados.
Si tu app no incluye esta función, valora apps de terceros que detecten por Bluetooth dispositivos encendidos y en emisión. La disponibilidad y el precio varían por región.
Optimización de batería — móvil y audífonos
- Móviles Android: los modos de ahorro (Doze/App Standby) pueden limitar Bluetooth/actividad en segundo plano. Pon la app de los audífonos en Sin restricciones / No optimizar.
- iPhone: mantén el Bluetooth activado; conserva la app instalada y actualizada. Activa las notificaciones si usas sesiones remotas.
- Audífonos: carga cada noche (el streaming consume más) y evita calor/humedad. Guarda/carga en un lugar fresco y seco.
Cómo elegir la app adecuada
- Tu marca/modelo: empieza por la app del fabricante.
- Tu móvil: iOS o Android y versión del sistema condicionan las funciones (p. ej., Subtítulos en directo).
- Tu prioridad hoy: subtítulos, micrófono remoto, “buscar”, batería o asistencia remota.
- Permisos: micrófono, Bluetooth y (para “buscar”) ubicación.
El apoyo de Auzen (tu próximo paso)
Comprobamos la compatibilidad entre tu móvil y tus audífonos, te ayudamos a elegir el modelo más adecuado, configuramos la app del fabricante, activamos Buscar mis audífonos (si está disponible) y los avisos de batería, y te enseñamos una sencilla rutina de 2–3 pasos para empezar de inmediato.
FAQ
¿Estas apps funcionan con cualquier audífono?
Las apps de fabricantes (myPhonak, Signia, ReSound Smart 3D, Oticon Companion, Widex Moment, My Starkey) funcionan con modelos concretos. Las funciones del sistema (Escucha en directo, Transcripción/ Subtítulos, Amplificador de sonido) dependen de tu móvil/SO y—en el caso de Escucha en directo—de la compatibilidad con los audífonos.
¿Las apps de los fabricantes son gratuitas?
Sí. Se descargan gratis; las funciones se activan al vincular dispositivos compatibles.
¿Qué precisión tiene “Buscar mis audífonos”?
Muestra el último lugar donde los audífonos estuvieron conectados y te ayuda a acercarte cuando están dentro del alcance. Si un audífono está apagado o sin batería, verás la última ubicación conocida. Permite Ubicación (Siempre) para mejores resultados.
¿Auracast funcionará en mi móvil/audífonos?
Está en expansión. Necesitarás móviles y audífonos preparados para LE Audio/Auracast, además de espacios que emitan la señal.
Esta guía tiene fines informativos y no sustituye la atención profesional ni las situaciones de emergencia.
Dejar un comentario
Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.